Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - cratesipida

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 18 spośród około 18
1
92
Język źródłowy
Hiszpański Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Nunca subestiméis el poder del destino, porque...
Te amo con toda mi alma, con todo mi ser, con toda mi esencia.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Never underestimate the power of fate
Włoski Il potere del destino
Niemiecki Die Macht des Schicksals
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki Seni Istiyorüm
Seni Istiyorüm

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te deseo.
Łacina Te desidero.
132
Język źródłowy
Hiszpański "Cuando 1 persona te atrae significa que tu...
Cuando una persona te atrae significa que tu subconsciente es atraído por su subconsciente y lo que llamamos destino, sólo son dos neurosis que hacen buena pareja.
La traducción al inglés si pudiese ser en inglés americano.

Ukończone tłumaczenia
Angielski When a person attracts you...
Łacina Ubi una persona te attrahit ...
Esperanto Kiam unu homo allogas vin, tio signifas, ke...
20
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Eu vou te amar até o fim.
Eu vou te amar até o fim.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Yo te voy a amar hasta el final
43
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A Felicidade mais do que uma benção, é uma...
A Felicidade mais do que uma benção, é uma conquista!

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański ¡La felicidad más que una ...
Łacina Letitia
26
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Sangue que sai, sangue que entra
Sangue que sai, sangue que entra
bom, eu queria a traduçaão deta frase pois vi esta frase certa vez num filme e agora estou precisando dela para um texto, então agradeço desde já...

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Sangre que sale,sangre que entra
Łacina Sanguis
Grecki Αίμα που βγαίνει, αίμα που μπαίνει
Język starogrecki αἷμα ὃ ἀναβαίνει αἷμα ὃ ἐκβαίνει
1